ヨーロッパのお客様向けに一時的に（12/1 0:00～9:00）ネットショップを英語版に変更いたします。国内のお客様にはご迷惑をお掛けしますがご了承ください。
I change the net shop to the English version for a European visitor temporarily (December 1 from 0:00 to 9:00 in Japan time). I trouble a domestic visitor, but thank you for your understanding.